Finaliza un año más el programa de Play In English de ASPANSOR Zaragoza

El programa ‘Play In English’ termina otro año más con la vuelta de los voluntarios a sus países de origen. Durante meses estos estudiantes han compartido distintas experiencias con niños con discapacidad auditiva, al mismo tiempo que aprendían inglés.

Después de esta experiencias los voluntarios se han convertido en sus ‘hermanos mayores’ con los que muchos de ellos mantendrán el contacto a pesar de la distancia. Algunos de ellos han querido compartir con nosotros la experiencia vivida durante estos meses.

Alina y Violeta

“Este año he sido la ‘voluntaria’ americana enseñando inglés a Violeta, una chica con pérdida auditiva, los jueves por la tarde. Violeta tiene 12 años y le gusta la gimnasia, ver series, jugar al voley y hacer galletas. Juntas hemos explorado nuestros intereses con hacer actividades mientras hablábamos inglés“.

“Algunas de las actividades que realizamos son jugar juegos de mesa, cantar canciones famosas de los Estados Unidos, ir al centro comercial, ver series de televisión, y más recientemente hacer galletas con chispas de chocolate” “Esta experiencia para mi ha sido fenomenal. Me ha encantada hacer muchas actividades divertidas a fin de conocer a Violeta y enseñarle inglés. Con su ayuda aprendí cómo ser una buena tutora y cómo interactuar con gente menor que yo”.

“Espero que Violeta continúe aprendiendo y practicando su inglés y deseo que tenga un buen verano. Le doy gracias por formar parte del increíble año que he tenido en Zaragoza. Le voy a extrañar muchísimo.

Alina

“Hello! I am Violeta, I am 12 years old. With ASPANSOR I have participated in the programa PLAY IN ENGLISH, I did not know about it and it is fantastic!”

“Alina has been ‘my English volunteer’, she is from Texas and is studying this year in Zaragoza. She has come to my house on Thursday afternoons to do various activities together. She speaks to me in English patiently, vocalizing more and slowly because of my hearing loss”.

“It has been a great experience because I have improve my English with less fear, and I have gained confidence playing, singing and talking with Alina”.

“We have baked cookies and have sung songs, gone shopping, played volleyball and have had delicious snacks”. “I thank Alina for her great volunteer effort and I also thanks ASPANSOR for this opportunity”.

“Alina I am going to miss you on Thursdays, in Zaragoza you have a friend and if I ever travel to Texas I will visiy you!!!”

Big hug

Violeta

Charlie y Darío

“Siempre estoy emocionada los martes ya que significa que puedo ver a Darío. Es muy divertido y siempre está emocionado de jugar nuevos juegos y encontrar formas de incorporar el inglés en ellos. Hice este voluntariado durante 5 meses y lo disfruté cada vez”.

Charlie

 

Greta y David

‘He tenido una experiencia muy bonita con David y su familia. Fue una experiencia muy única y especial. Jugamos “El Ahorcado” mucho. A través de una palabra tenía que escribirla, leerla y decirla en inglés’.

‘También vimos películas y series en inglés. Hablamos sobre dónde procedo y qué características tiene mi ciudad. También le ayudé a David con sus deberes de inglés’.

‘Cada jueves tenía ganas de ir a su casa y tanto David como yo aprender una lengua nueva. Además, Estela, la madre de David y su hermana, Noelia, participaron en las actividades que hicimos’.

‘Les voy a echar mucho de menos pero ha sido un año espectacular’.

Greta

‘Lo primero decir que ha sido una experiencia muy buena y satisfactoria. La mayor parte de las veces han estado Greta, David y Noelia y en otras ocasiones yo también les acompañaba’.

‘Han visto algún capítulo de una serie de Netflix que ve Greta en su país y otras veces una que les gusta a ellos mucho que también es americana, por supuesto siempre en inglés’.

‘También han jugado juegos de mesa, ahorcado lo que más. Y les ha ayudado cuanto tenían examen de inglés’.

‘Hemos hablado mucho tanto de nosotros como de ella, de su familia, su ciudad y sus costumbres. Me ha chocado mucho su pronunciación del inglés es diferente del británico’.

‘Es cariñosa, agradable y simpática’. En general ha estado ¡genial!

Estela